こいって何て言うんでしたっけ?

みなさ~ん!
お盆休みですよ~!
学校は今日から4連休だけど・・・
バイトが昼・夜入って全然休めない・・・
だけど!気合で乗り切る!
朝からハイテンションのまえさちです\(^o^)/

昨日のバイト中のこと・・・
お客様から呼ばれて行くと、いきなり

「こいって何て言うんでしたっけ?」
と、質問され、私はその意味が分からず、頭の中でぐるぐる。
(恋・・・LOVE?そんなわけないよな)お客様をあまりお待たせしてはいけないと、
「恋?鯉?こい・・・ですか・・・?」
と聞き直すと

「ほら、さっき醤油が濃いっていうのを何か言ってたじゃないですか~!」
と、言われ、少し前の会話を思い出す。

(刺身用のお醤油が味が濃いので普通の醤油はないかと言われ、持って行ったところ、「普通の醤油で食べるなんて邪道ですよね~すみません!」と言われ、「いいんですよ~食べ比べしてみてください!このお醤油は味がこゆかですもんね~」と答えた。)

「ああ~!!”こゆい”ですね!」
と、私が言うと、
「そうそう!こゆいこゆい!」
と、お客様がうれしそうにこゆいを連発してみんな爆笑(笑)
なぜ、こんなに盛り上がっているのか私にはよく分からなかったがとりあえず一緒に爆笑(^◇^)

「あ、でも正確には私(このお醤油は味がこゆかですもんね~)って天草弁丸出しでしたね(笑)すみません(笑)」と言うと、
「いや~その天草弁がいいんだよ~!」と言ってくださいました。

もっとちゃんとした言葉を使わないといけないんでしょうが、田舎では方言混じりのほうが親しみやすくてウケがいい場合もあります。
もちろん、状況を見てですが(笑)

こいと言われると、真っ先に「恋」が頭に浮かぶ自分もちょっと恥ずかしいけど、そういうお年頃なんです!(と言ってもアラサー女子)

最近ささやかながらイメチェンに挑戦中です♪
骨盤ダイエットも始めました(続くといいけど・・・)
でも今日は朝からあずきのパウンドケーキを焼いちゃいました(笑)

それではみなさんよい休日を!
お盆はお墓参りに行ってご先祖様に感謝の気持ちを伝えましょう!
[PR]

by as-maesachi | 2011-08-12 09:53